查看原文
其他

鲁南制药沂蒙精神形象宣传片强势登陆凤凰卫视

2017-10-16 新闻 鲁南制药集团


10月15日起至11月15日,凤凰卫视中文台《时事直通车》节目黄金时段播出鲁南制药沂蒙精神形象宣传片。宣传片为60秒与180秒组合,分别于节目内及节目后播出。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b05616zh9dp&width=500&height=375&auto=0凤凰卫视宣传片(60秒版)


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0561z13jfo&width=500&height=375&auto=0 凤凰卫视版宣传片(180秒版)


该宣传片展现了企业精神和当地市政人文风貌,体现出红色沂蒙精神引领下的企业文化传承与创新。

 

鲁南制药,传承历史,开拓未来,作为红色沂蒙精神的传承者,献礼十九大,充分展现中国企业蓬勃发展的正能量。


另自10月15日起至10月31日,央视一套《晚间新闻》栏目中插播鲁南制药30秒形象片。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o05332hu6ox&width=500&height=375&auto=0

央视版宣传片


奋斗故事

LN Pharmaceutical Group


附凤凰卫视宣传片视频文案


■■■三分钟版


一曲悠远的旋律

传唱鲁南大地

The epic of the past still echoes across the land of Yimeng. 


一段红色的岁月

始终铭记

The revolutionary period is worth being commemorated forever.


曾经 无数的革命英雄在这片土地上 为了中华民族的自由和崛起 英勇作战可歌可泣

Decades ago, countless revolutionary heroes fought on this land for the liberation and rise of China whose heroic deeds are sung widely and far.


今天  沂蒙儿女们的奋斗故事仍在继续

Today, Yimeng people keep striving for success as always.


不怕困难 挑战困难 战胜困难

They are not afraid of difficulties, instead they challenge and finally overcome them.


革命之火 从未熄灭

The spirit that inspired the revolutionary heroes never die out.


行孝道 正家风 重传承

Respecting filial piety, upholding family values and preserving cultural traditions.



年轻一代沂蒙人 仍不忘初心 传承着革命老区精神

the young generation of Yimeng people remains committed to their original goals and carrying forward the spirit of the old revolutionary base area.


这是一座钟灵毓秀的文化古城

This is an ancient city endowed with the fine spirits of universe and rich culture.


千年沂河水 串起古韵悠悠的风情

Yi River has witnessed the thousands of years of history of the city.


巍巍沂蒙山 铸造无私奉献的丰碑

Mount Meng has demonstrated the selfless dedication of the people.


这是一座生态宜居的北方水乡

This is a livable city with rivers and lakes in Northern China. 



灿烂的笑容见证着这座城市的幸福

The brilliant smiles signal the happiness of this city.


这是一座面向未来的活力商都

经济快速腾飞 新兴产业正在崛起

This is a dynamic commercial city embracing future with fast developing economy and emerging industries.


从革命老区到现代新城 一代代沂蒙儿女继往开来 鼎力同心

With the concerted efforts by generations of Yimeng people, Linyi now has turned into a modern city from an old revolutionary base areas.


红色沃土之上

沂蒙精神 代代相传

成为推动临沂开拓奋进的强大动力

On this land of revolution, Yimeng spirit is passed down from generation to generation and becomes a powerful engine for the development of Linyi. 


■■■一分钟版


这是一座钟灵毓秀的文化古城

This is an ancient city endowed with the fine spirits of universe and rich culture.


这是一座生态宜居的北方水乡

This is a livable city with rivers and lakes in Northern China.


这是一座面向未来的活力商都

This is a dynamic commercial city embracing future. 


红色沃土之上 沂蒙精神 代代相传

On this land of revolution, Yimeng spirit is passed down from generation to generation.



不怕困难 挑战困难 战胜困难

Not afraid of difficulties, challenge difficulties and overcome difficulties.


一代代沂蒙儿女继往开来,鼎力同心

成为推动临沂开拓奋进的强大动力

The concerted efforts by generations of Yimeng people has become a powerful engine for the development of Linyi. 



主编丨谢荣秋

编辑丨小南


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存